Aldaraia sive Soyga vocor. Альдарая, інакше звана Сойга — Пер. Станіслав Галіновський

«Aldaraia sive Soyga vocor. Альдарая, інакше звана Сойга» — перший переклад російською таємничої «Книги Сойги» — латинського трактату XVI століття з астрології та магії, яким володів Джон Ді. Видання російською мовою.

Про що книга

«Книгу Сойги» довго вважали втраченою. Відомо було лише, що нею володів Джон Ді — астролог Єлизавети I, математик і маг — і що він не міг розшифрувати її таблиці. 1994 року два рукописи трактату знайшлися в Британській бібліотеці та оксфордській Бодліанській бібліотеці; другий колись подарував Оксфорду Вільям Дан.

Це латинський текст, можливо перекладений з арабської. Він містить великий астрологічний звід, описи роботи з духами, молитви й богословські міркування. Головна загадка — 36 літерних таблиць наприкінці книжки, які, на думку дослідників, пов'язані з шифруванням: на полях рукопису згадуються книжки про тайнопис.

Видання вперше представляє трактат російською мовою в перекладі Станіслава Галіновського, з відтворенням таблиць за знімками Бодліанської бібліотеки. Книжка у твердій палітурці, 340 сторінок.

Кому підійде

• поціновувачам середньовічних гримуарів і герметизму;
• тим, хто цікавиться Джоном Ді та єнохіанською магією;
• шанувальникам історії криптографії.

Характеристики видання

• Автор: Пер. Станіслав Галіновський
• Обсяг: 340 сторінок
• Обкладинка: тверда
• Мова: російська

Часті запитання

Якою мовою це видання?

Російською.

Скільки в книзі сторінок і яка обкладинка?

340 сторінок, тверда обкладинка.

Як купити книгу в Україні?

Оформіть замовлення на цій сторінці. Надсилаємо Новою поштою та Укрпоштою по всій Україні, посилка в дорозі 1–7 днів; в Одесі можливий самовивіз за домовленістю. Оплата — при отриманні або на рахунок. Обмін і повернення — протягом 14 днів.