Книга Бодхічар'яватара. Шлях бодхісаттви

Новий переклад на основі коментаря Кунзанга Пелдена "Нектар мови Манджушрі". «Шлях бодхісаттви» (Бодхічарьяватару), видатний класичний твір Махаяни, глибоко вшановують буддисти всіх традицій. Твір Шантидєви втілює найвищий образ співчуття і розкриває шляхи його досягнення. За основу цієї версії тексту взято новий переклад з тибетської на англійську перекладацьку групу «Падмакара», виконаний з урахуванням коментарів вчителя традиції Ньінгма Кунзанга Пелдена. Складні місця тибетського та англійського варіантів прояснені за участю кількох видатних вчителів нашого часу. В це видання, крім повного перекладу «Бодхічарьяватари», включені передмови Є. С. Далай Лами, перекладачів на англійську та російську, вступ і додатки, взяті з коментаря Кунзанг Пелден «Нектар мови Манджушрі».